澳洲留学 麦考瑞v8娱乐手机版下载官网翻译与口译授课型硕士的留学经历
笔者曾于2010年初赴澳攻读翻译与口译的授课型硕士(Master of Translating and Interpreting)，就读的是位于悉尼的麦考瑞v8娱乐手机版下载官网 (Macquarie University)(海外华人称做“麦觉理v8娱乐手机版下载官网”)。我在国内是英语专业的v8娱乐官方app下载，母校是一所南京的普通二本。出国留学的动机很简单，就是觉得学英语专业的不出国一趟体验一下母语环境总是“假洋鬼子”。(like a male gynecologist or a mechanic who does not own a car)坦率地说，我对自己的v8娱乐官方app下载院校不甚满意，倒不是认为排名或“档次”不够(自己高考就这么多分，愿赌服输)，而是四年下来，虽一日不敢荒废，总觉自己所学甚少，况且学到“甚少”的这点皮毛多来自于课外而非课堂。一边耳边全是批评中国v8娱乐手机版下载官网风气压抑、制度陈旧，一边又警惕自己绝不是“外国的月亮都比家乡的圆”，带着这样矛盾我来到了悉尼的麦考瑞。 有些口译课上的背景资料有必要先在这里分享一下：澳大利亚自从工党上台，以陆克文(Kevin Rudd)为首的政府很重视高等教育，对外教育输出列世界第三(仅次于美、英)，换算成人均是世界第一。澳大利亚属英联邦国家，元首名义上是英女皇，设有代表女皇的总督，自1901... [ 查看全文 ]澳洲留学 麦考瑞v8娱乐手机版下载官网翻译与口译授课型硕士的留学经历的相关文章
