中国、物価変動がまちまち
中国の農副産物と農業物資価格システムの調査によると、前日比５月３０日の肉類と野菜価格は下落主導で、水産物の価格が全部上がり、果物と食用油の価格が小幅に変動し、食糧と卵、乳類の価格が基本的に安定的だった。新華社が伝えた。
２１種の野菜の中で１７種の野菜価格が下落し、４種の野菜価格が前日の水準を維持した。そのうちインゲンマメ、キュウリ、ニンジン、ニガウリの価格が１．１％－２．２％下がり、他の品種が１％弱下がり、パセリ、レタス、白大根とジャガイモの価格が前日の水準を維持した。ランプ肉が０．１％上がり、三段肉の価格が前日の水準を維持し手それぞれ８．８９元／斤、８．１４元／斤だった。牛健肉、サーロイン肉、骨をとったヒツジ肉と骨付きヒツジ肉価格の下落幅はいずれも０．２％弱で、それぞれ１斤あたり１７．２８元、１５．３６元、２０．５３元、１７．０５元だった。
一方、ソウギョ、コイ、フナ、太刀魚、ティラピアの価格はそれぞれ０．１％、０．５％、０．１％、０．３％、０．４％上がって１斤あたり７．３８元、６．０１元、７．３６元、１１．３１元、７．４３元だった。現在はちょうど淡水魚の供給シーズンである上に中国の東海がすでに禁漁期に入っているために水産物の価格は上昇主導になると見られる。
实用单词解析：
◆主導（しゅどう）：[名·他サ]主导；主动。
◆水準（すいじゅん）：[名]水平；水平面；水平器。
◆上昇（じょうしょう）：[名·自サ]上升；上涨。
上海の野菜市場