特里莎·梅说，放松边检程序的试验本来只应适用于?有限的情况下?。
英国内政大臣将就英国边境管理出现的问题接受英国议会内政委员会的质询。
周一，内政大臣特里莎·梅（Theresa May）承认，她曾授权边境管理局的官员，对部分入境英国的欧洲旅行者放松边检尺度。
但是她说，在没有部长级授权的情况下，对来自非欧盟成员国的入境者的边境检查也放松了。
谁开了绿灯
反对党工党指责，特里莎·梅为?放松边检开了绿灯"。
内政大臣已经下令就有关指称进行调查。
英国内政部里有人匿名揭发，今年夏季期间，对来自欧洲以外的入境者的身份验证检查也放松了，超出了部长同意的一项放松边检试验的范围。
特里莎·梅承认，她不知道究竟有多少人因此得以进入英国。
她发誓，要惩罚有关的责任人。英国边境检查署（UK Border force）署长克拉克（Brodie Clark）等三名官员已经被停职。
放松的尺度
特里莎·梅说，放松边检程序的试验本来只应适用于?有限的情况下?。
部长同意，在边境通关高峰期，边检官员可以决定是否有必要验证来自欧洲的入境者护照上的生物特征信息。
反对党和工会指责，放松边境检查的根源在于经费削减和裁员导致的人手不足。
作为政府削减开支计划的一部分，到2015年，英国边境管理系统要裁减约5000人。
感谢您阅读《英国边检疏漏丑闻继续升温》，文章来源于BBC，我们为您准备了BBC简介，请阅读：
英国广播公司，简称BBC，是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前，BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体，还提供其他各种服务，包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月，BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波，受到观众批评。
英国广播公司（British Broadcasting Company），简称BBC，成立于19 BBC22年，是英国最大的新闻广播机构，也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体，但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责，并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC，他们都是社会上有名望的人士，包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长，由英国首相提名，英女皇委任。
监管委员会下辖执行委员会，由16个不同部门主管组成，负责BBC日常营运工作，委员会主席为行政总裁，并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道，10条广播频道，及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求，所有制作人都要恪守BBC的工作规章：节目制作人准则，该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。
在BBC建立之前，已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案，英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年，由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉，邮政局停止发出牌照。于是，1920年代初期，广播电台数量骤减，越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论，最终提出一个方案，BBC由此诞生。
