英国英语说的cupcake。
杯子蛋糕（cupcake）变成仙女蛋糕（fairycake），美式英语正逐渐征服英国年轻一代。
牛津v8娱乐手机版下载官网出版社（OUP）所做的分析调查显示，英国孩子越来越多使用美式英语。
由7至13岁的儿童写的74,000个短篇故事中，出现更多的美国式英语表达，例如?flashlight?（手电筒）、?garbage truck?（垃圾车）、?sidewalk?（人行道）和?sneaker?（鬼鬼祟祟的人）等，用?smart?取代?clever?（聪明），用?cranky?取代?irritable?（易怒、急躁）。
现在的英国孩子更多的使用美国式的英语表达，电视、体育及名流也起了领导作用。
红遍大西洋两岸的英国电视选秀名人、有?毒蛇评委?之称的西蒙·考威尔（Simon Cowell）就经常在电视上说美国式英语用词，阿根廷球星梅西也是这样。
此外，美国作家的小说，例如《暮光之城》（Twilight）在英国大受欢迎，也使得更多孩子使用美国式英语表达。
文法和拼写
研究人员还发现，英国年轻一代的英语文法，拼写都有很大的问题，许多孩子不懂得使用动词过去式。
标点符号也是一大问题，很多孩子不懂得如何使用分号和引号，有些人不懂得如何使用大写字母。
但是，惊叹号则是被过度使用，有的孩子一次打上五个惊叹号。
在孩子们写的故事里，还经常看到新科技出现的用词，例如用谷歌?google?当动词，意思是在网上查找或搜索信息。
感谢您阅读《调查：英国孩子爱用美式英语》，文章来源于BBC，我们为您准备了BBC简介，请阅读：
英国广播公司，简称BBC，是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前，BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体，还提供其他各种服务，包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月，BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波，受到观众批评。
英国广播公司（British Broadcasting Company），简称BBC，成立于19 BBC22年，是英国最大的新闻广播机构，也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体，但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责，并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC，他们都是社会上有名望的人士，包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长，由英国首相提名，英女皇委任。
监管委员会下辖执行委员会，由16个不同部门主管组成，负责BBC日常营运工作，委员会主席为行政总裁，并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道，10条广播频道，及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求，所有制作人都要恪守BBC的工作规章：节目制作人准则，该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。
在BBC建立之前，已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案，英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年，由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉，邮政局停止发出牌照。于是，1920年代初期，广播电台数量骤减，越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论，最终提出一个方案，BBC由此诞生。