俄语阅读:有些事一转身就是一辈子【双语】
有些事,一转身就是一辈子. Некоторые дела ,оказываются на всю жизнь. 有些人一直没机会见,等有机会见了,却又犹豫了,相见不如不见。 Некоторых людей нелегко встретиться ,когда есть возможность но подумав, встретиться лучше не встречаться. 有些事一直没机会做,等有机会了,却不想再做了。 Некоторые дела нелегко сделать.. но когда есть возможность, уже нехочется . 有些话埋藏在心中好久,没机会说,等有机会说的时候,却说不出口了。 Некоторые слова долго хранится в сердце , нет возможность говорить, кoгда появляется возможность , не получается высказать. 有些爱一直没机会爱,等有机会了,已经不爱了。 Иногда нет возможность любить кого-то, когда п... [ 查看全文 ]俄语阅读:有些事一转身就是一辈子【双语】的相关文章
俄语阅读:Выхожу один я на дорогу【双语学习】
Выхожу один я на дорогу 我独自一人走在大路上, Сквозь туман кремистый путь блестит 一条石子路在雾中发亮, Ночь тиха.Пустыня внемлет Богу 夜很静,荒原面对着天空, И звезда с звездою говорит 星星与星星互诉衷肠, В не...[ 查看全文 ]俄语阅读:Самое дорогое у человека【俄中对照】
Самое дорогое у человека - это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прош...[ 查看全文 ]