俄语阅读：中俄对照：黑色的金子【俄中对照】
ЧЁРНОЕ ЗОЛОТО 黑金 Нефть ---могучая сила индустрии .Это, прежде всего , бензин , мазут , керосин , дизельное и реактивное топливо . Словно горячая кровь,питает она промышленные и транспортные двигатели,приводит в движение автомобили и самолёты,теплоходы и тепловозы.Нефть ---также исходный материал для производства множества вещей, которые прочно вошли в наш быт . Из неё делают вазелин и парафин ，лекарства и духи , мыло и краски,синтетический каучук и смазочные масла ,асфальт и лаки --всего свыше семисот различных продуктов. 石油是工业的强大动... [ 查看全文 ]俄语阅读：中俄对照：黑色的金子【俄中对照】的相关文章
俄语阅读：Выхожу один я на дорогу【双语学习】
Выхожу один я на дорогу 我独自一人走在大路上， Сквозь туман кремистый путь блестит 一条石子路在雾中发亮， Ночь тиха.Пустыня внемлет Богу 夜很静，荒原面对着天空， И звезда с звездою говорит 星星与星星互诉衷肠， В не...[ 查看全文 ]俄语阅读：Самое дорогое у человека【俄中对照】
Самое дорогое у человека - это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прош...[ 查看全文 ]
