俄语阅读:年轻人怎么样选择自己的生活伴侣【原文对照】
О том, как молодые люди выбирали себе спутниц жизни 关于年轻人怎么样选择自己的生活伴侣 Двое молодых людей предложили двум девушкам стать спутницами их жизни. Один сказал: 两个年轻人给两个女孩提议,希望可以成为他们生活中的伴侣,一个年轻人说: ? Я могу предложить только свое сердце, в которое может войти одна из тех. Другой же молвил: ?我能给的,只有我的心,一个只能容纳一个女孩进入的地方。另一个人说道: ? Я могу предложить огромный дворец, в котором хочу разделить со своей спутницей радость жизни. Одна из девушек, подумав, ответила: ?我可以提供大的宫殿,在那里我想同我的伴侣愉快的生活。一个姑娘考虑了一下说: ? Сердце, которое предлагаешь... [ 查看全文 ]俄语阅读:年轻人怎么样选择自己的生活伴侣【原文对照】的相关文章
俄语阅读:Выхожу один я на дорогу【双语学习】
Выхожу один я на дорогу 我独自一人走在大路上, Сквозь туман кремистый путь блестит 一条石子路在雾中发亮, Ночь тиха.Пустыня внемлет Богу 夜很静,荒原面对着天空, И звезда с звездою говорит 星星与星星互诉衷肠, В не...[ 查看全文 ]